-
1 переплёт спаренный
переплёт спаренный
Оконный переплёт, состоящий из двух - наружной и внутренней - створок, навешенных вплотную друг к другу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переплёт спаренный
-
2 переплёт спаренный
переплёт спаренный
Оконный переплёт, состоящий из двух - наружной и внутренней - створок, навешенных вплотную друг к другу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переплёт спаренный
-
3 переплёт спаренный
переплёт спаренный
Оконный переплёт, состоящий из двух - наружной и внутренней - створок, навешенных вплотную друг к другу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переплёт спаренный
-
4 переплёт
м.1) полигр. rilegatura f2) ( окна) serramento m, infisso m- двустворчатый переплёт
- железобетонный переплёт
- одинарный переплёт
- одностворчатый переплёт
- оконный переплёт
- поворотный переплёт
- подъёмный переплёт
- раздельный переплёт
- спаренный переплёт
- фрамужный переплёт -
5 переплёт
м.( оконный) serramento m, infisso m, telaio m, intelaiatura f -
6 спаренный оконный переплёт
спаренный оконный переплёт м. Verbundfenster n; gekoppeltes Fenster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный оконный переплёт
-
7 спаренный оконный переплет
( оконный переплёт с двойными стёклами) Verbundfenster арх.Русско-немецкий словарь по искусству > спаренный оконный переплет
-
8 спаренный по ширине оконный переплёт
Construction: coupled sashУниверсальный русско-английский словарь > спаренный по ширине оконный переплёт
-
9 спаренный двустворчатый оконный переплёт
adjforestr. DoppeldrehflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренный двустворчатый оконный переплёт
-
10 спаренный оконный переплёт
Универсальный русско-немецкий словарь > спаренный оконный переплёт
-
11 спаренный оконный переплёт из лёгкого металла
adjconstruct. LeichtmetallverbundfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренный оконный переплёт из лёгкого металла
-
12 спаренный оконный переплёт с двойным остеклением
adjconstruct. VerbunddoppelfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренный оконный переплёт с двойным остеклением
-
13 спаренный оконный переплёт с нижнеподвесными створками
Универсальный русско-немецкий словарь > спаренный оконный переплёт с нижнеподвесными створками
-
14 спаренный оконный переплёт со шторой
adjconstruct. Verbundfenster mit RolladenУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренный оконный переплёт со шторой
-
15 спаренный среднеподвесной оконный переплёт
adjconstruct. VerbundschwingflügelfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > спаренный среднеподвесной оконный переплёт
-
16 спаренный переплёт
-
17 спаренный переплёт
Русско-итальянский строительный словарь > спаренный переплёт
См. также в других словарях:
переплёт спаренный — Оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN double window… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПЛЁТ СПАРЕННЫЙ — оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу (Болгарский язык; Български) сдвоена рамка на прозоречно крило (Чешский язык; Čeština) zdvojené okenní křídlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
